Kübel

Kübel

* * *

Kü|bel ['ky:bl̩], der; -s, -:
größeres, nach oben hin etwas weiteres Gefäß aus Holz, Metall, Ton o. Ä. mit einem od. zwei Henkeln:
ein Kübel Wasser; ein Kübel mit Abfällen; den Kübel [aus]leeren; Oleander, Palmen in Kübeln; Sekt in einen Kübel mit Eis stellen.
Syn.: ↑ Bottich, ↑ Eimer.
Zus.: Abfallkübel, Blumenkübel, Eiskübel, Wasserkübel.

* * *

Kü|bel 〈m. 3〉
1. größeres, eimerähnl. Gefäß, Bottich (Wasch\Kübel)
2. größeres Holz- od. Tongefäß zum Einpflanzen von Blumen
[<mhd. kübel <ahd. *kubil <mlat. cupellus „kleines Trinkgefäß“, Verkleinerungsform zu lat. cupa „Kufe, Tonne“; verwandt mit Kopf, Kufe „Gefäß“, Kuppel, Kuppe, Gipfel]

* * *

Kü|bel , der; -s, - [mhd. kübel, ahd. kubelen (Pl.) < mlat. cupellus = kleines Trinkgefäß, Vkl. von lat. cupa, ↑ 2Kufe]:
a) größeres, nach oben hin etwas weiteres Gefäß aus Holz, Metall, Ton o. Ä. mit einem od. zwei Henkeln:
ein K. mit Abfällen;
den K. [aus]leeren;
Oleander, Palmen in -n;
Sekt in den K. (Sektkübel) stellen;
das Essen wurde in -n transportiert;
Ü K. voll/von Bosheit, Schmutz über jmdn./(selten:) jmdm. ausgießen (ugs.; sehr schlecht über jmdn. reden);
☆ es gießt [wie] mit/[wie] aus/in -n (ugs.; es regnet heftig);
b) in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß.

* * *

Kubel,
 
Alfred, Politiker (SPD), * Braunschweig 25. 5. 1909, ✝ Bad Pyrmont 22. 5. 1999; kaufmännischer Angestellter; 1946 Ministerpräsident des Landes Braunschweig, 1946-70 fast ununterbrochen Minister (u. a. 1946/47 Wirtschaft, 1951-55, 1965-70 Finanzen), 1970-76 Ministerpräsident von Niedersachsen.

* * *

Kü|bel, der; -s, - [mhd. kübel, ahd. kubelen (Pl.) < mlat. cupellus = kleines Trinkgefäß, Vkl. von lat. cupa, 2↑Kufe]: a) größeres, nach oben hin etwas weiteres Gefäß aus Holz, Metall, Ton o. Ä. mit einem od. zwei Henkeln: ein K. mit Abfällen; den K. [aus]leeren; Oleander, Palmen in -n; Sekt in den K. stellen; das Essen wurde in -n transportiert; Ü K. voll/von Bosheit, Schmutz über jmdn./(selten:) jmdm. ausgießen (ugs.; sehr schlecht über jmdn. reden); *es gießt [wie] mit/[wie] aus/in -n (ugs.; es regnet heftig); b) in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß: Als er in die Zelle kam, war der K. voll, völlig voll, und stand dort schon, wer weiß wie lange (Spiegel 45, 1977, 170); O'Daven bekam ganz überraschend Hafterleichterung ... Außerdem wurde sein K. jetzt täglich entleert und mit Kalk und Karbolsäure desinfiziert (Weber, Tote 169).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kübel [2] — Kübel (Förderkübel, Fördergefäße, mechanische Schaufeln [s. a. Kratzer], Schalen, Mulden), dienen wie Greifer (s.d.) zum Löschen (s.d.) und Laden (s.d.) von Massengütern, wie Getreide, Kohlen, Koks, Erzen, Mörtel, Müll u. dergl.; s.a. Elevator… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kübel — bezeichnet vor allem in Österreich und der Schweiz den Eimer (Behälter) als Kurzwort den Kübelwagen eine altes Maß, siehe Kübel (Einheit) im Bergbau ein Fördergefäß, siehe Förderkübel Kübel ist der Familienname folgender Personen: Georg Christian …   Deutsch Wikipedia

  • kubeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż Ia, D. kubełbła, Mc. kubełble {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik, naczynie o kształcie walca, często rozszerzające się u góry, używane do przenoszenia i przechowywania płynów i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kübel — Sm std. (10. Jh.), mhd. kübel, ahd. kubilo Entlehnung. Ist wie ae. cӯf f. entlehnt aus l. cūpella f. Trinkgefäß, Getreidemaß . Aus der Grundform l. cūpa f. stammen ae. cӯf f. Faß und aus Varianten davon Kopf und Kufe2.    Ebenso nndl. kuip, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kübel — Kübel: Der Gefäßname (mhd. kübel, ahd. *kubil, entsprechend aengl. cyfl) beruht auf Entlehnung aus mlat. cupellus »kleines Trinkgefäß«, einer Verkleinerungsform zu lat. cupa »Kufe, Tonne« (vgl. den Artikel 2↑ Kufe) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kubel — Kubel, Kinnbacken vom Schwein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kübel — Kübel, 1) hölzernes, oben offenes Gefäß von ziemlich gleicher Weite u. Höhe, so: Wasser , Melk , Baum , Bergkübel; 2) Wannen od. Kufen, worin das Alaunleder gebeizt wird; 3) in Zinnbergwerken Maß von 3 Kannen od. 3 Centnern; 4) Steinkohlenmaß = 3 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kübel — Kübel, hölzernes Gefäß, oben offen, von ziemlich gleicher Weite und Höhe; vielfach Bezeichnung von Hohlmaßen, z. B. in Zinnbergwerken Maß von 3 Kannen oder 3 Ztr.; ungarisches Maß zu Knoppern etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kübel [1] — Kübel, kleineres Gefäß von elliptischem Querschnitt für die Schachtförderung, (s.d.); dann auch älteres Maß für geförderte Mineralien, in Freiberg z.B. etwa gleich 0,034 cbm. Treptow …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kübel [3] — Kübel (Bd. 5, S. 727), s.a. Greifer, Krane für Massentransport, Hängebahnen, Seilbahnen, Schrägaufzüge, Massentransport und [1]. Literatur: [1] Buhle, Massentransport (Stuttgart 1908), S. 99 ff.; ferner »Hütte«, 21. Aufl., II. Teil, S.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kübel — Kübel, oben offenes Geschirr zu verschiedenem Gebrauche, auch als Hohlmaß von verschiedener Größe gebraucht …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”